?? ????? ? ? ??? ??? 1940?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???. ‘? ? ?’? ? ? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ???. ??? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???? ???. ???? “? ? ???” ?? ???? ??? ???? “? ? ?, ? ? ?” ?????